قرآن مجید کا منظوم مفہوم
شہناز مزمل کا عظیم شاہکار
کئی درجن کتابون کی خالقہ محترمہ ڈاکٹر شہناز مزمل دنیائے ادب کا ایک درخشاں ستارہ ہیں موصوفہ ایک اسکالر کا درجہ رکھتی ہے ان کی کاوش بعنوان ـــ “قرآن پاک کا منظوم مفہوم”جس میں موصوفہ نے”الحمد سے والناس” تک 114 سورتوں کا منظوم ترجہ کرکے ایک عظیم کارنامہ سرانجام دیا ہے یہ کام پل صراط پر گزرنے کے مترادف تھا کیونکہ ادھر ذرا سی چوک ہوئی اور ادھر انسان گناہ گار ٹھہر گیا اس میں قرآنی آیا ت کے ترجمہ کی اصل روح کو بر قرار رکھنے کی اشد ضرورت ہو تی ہے ۔مگر موصوفہ نے اپنی ذہانت کے سبب اس پل صراط کو بہت آسانی سے عبو ر کیا ہے ۔ یقینا ان کی اس کاوش میں ربِ کریم کا فضل و کرم شامل تھا ۔ جس کی وجہ سے وہ کامیا ب و کامران ٹھہریں ابوالاثر حفیظ جالندھری فرماتے ہیں کہ قیامت کے روز جب ربِ کریم سوال کریں گے کہ حفیظ نامہ ء اعمال میں کیا ہے جوابا عرض کروں گا یا اللہ بجز شاہنامہ اسلام کچھ بھی نہیں ۔ اور مجھے امید مثبت ہے کہ اسی نیک کام کے سبب میری بحشش ہو جائے گی ۔ اسی طرح محترمہ ڈاکٹر شہناز مزمل نے قرآن مجید کا منظوم ترجمہ کرنے اپنی نجات کا سبب پیدا کر لیا ہے ۔ بحکم خداوندی روضہ رسول ﷺ پر حاضری کے بعد موصوفہ کی 2012سے شروع ہونے والی یہ کاوش آخر کار پایہ تکمیل کو پہنچی ۔ عصر حاضر میں اپنی نوعیت کا یہ ایک منفرد کام ہے جسے رہتی دنیا تک یاد رکھا جائے گا ۔ کردگار عالم نے اپنی اس نیک بندی کے ہاتھوں یہ کا م کروا اس کے لیے ذریعہ نجات بنا دیا ہے ممدوحہ کا قرآن مجید فرقان مجید کا منظوم مفہوم ترجمہ طباعت و اشاعت کے آخری مراحل میں ہے ۔ڈاکٹر صاحبہ نے نمونے کے طور پر تیسواں سپارہ”عمّ یتساء لون” کی 37سورتوں کا منظوم مفہوم ترجمہ ایک کتابچے کی شکل میں شائع کر دیا ہے ۔ جس کا ایک نسخہ محترمہ کی طرف سے راقم السطور کو بھی مل چکا ہے ۔ محترمہ ڈاکٹر شہناز مزمل ہمار ے قبیل کی ایک نمائندہ شخصیت ہے میرے ان سے ایک طویل مدت سے ادبی روابط ہیں مجھے موصوفہ کو تین بار بحرین کے بین الاقوامی مشاعروں میں مدعو کرنے کا شرف حاصل ہوا جن میں محترمہ ڈاکٹر شہناز مزمل کے پڑھے جانے والے خوبصورت کلام کے تاثرات آج بھی میرے اور سامعین کے حافظوں میں محفوظ ہیں میں سمجھتا ہوں کہ محترمہ کی حوصلہ افزائی کے لیے انہیں اس منظوم مفہوم کاوش پر صدارتی ایوارڈ ملنا چاہیے بارگاایزدی میں دلی دعا ہے کہ وہ بشری تقاضوں کے پیش نظو ان اس کاوش میںہونے والی نادانستہ کو تاہیوں کو معاف کر دے اور ان کی اس حقیری سعی کو قبولیت کا درجہ بخشے امین تم امین یارب العا لمین۔
اب میںممدوحہ کے تیسویں پارہ’’عمّ یتساء لون‘‘کی 37سورتوں کے منظوم مفہوم ترجمہ میں سے صرف سورت اخلاص کا منظوم مفہوم ترجمہ پیش کرتا ہوں ۔ جوڈاکٹر صاحبہ کی ذہانت و فطانت کا منہ بولتا ثبو ت ہے۔ یہ وہ سورت ہے کہ جس کی ایک بار تلاوت سے دس پاروں دو بار تلاوت سے بیس پاروں جبکہ تین بار تلاوت سے پورے قرآن پاک کا ثواب ملتا ہے ۔ منظوم ترجمہ ملاحظہ ہو۔
ہے اللہ کے نام سے ابتدا
وہ رحمان ہے ، رحمتِ بے بہا
کہو بالیقیں وہ خدا ایک ہے
اُسے اک جو مانے وہی نیک ہے
ہر اک شے سے ہے وہ سدا بے نیاز
مگر ہے وہ ہر چیز کا کارساز
کسی نے بھی اس کو نہ پیدا کیا
وہ والد کسی کا نہ بیٹا بنا
کہیں کوئی بھی اس کا ہمسر نہیں
کوئی بھی تو اس کے برابر نہیں
Touche. Great arguments. Keep up the great effort.
It’s not my first time to pay a quick visit this web
page, i am browsing this website dailly and take good data from here every day.
El mundo de las tragamonedas online creció de manera notable en los últimos años.
Hoy en día, los jugadores argentinos tienen a un click miles de alternativas de decenas de proveedores de prestigio.
In fact when someone doesn’t understand then its up to other users that they will help, so here
it happens. http://Memphismisraim.com/question/lexperience-unique-de-menage-mensuel-chambly-3/
It’s perfect time to make a few plans for the future and it’s time to be happy.
I’ve learn this publish and if I may just I want to suggest you few attention-grabbing things or advice.
Maybe you could write subsequent articles relating to this article.
I desire to learn even more things approximately it!
It’s a shame you don’t have a donate button!
I’d without a doubt donate to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my
Google account. I look forward to new updates and will talk about this
website with my Facebook group. Talk soon!
G᧐od article. Thhe infoгmation heгe is easy to
follow. Grеat job.
I must say, it’s really interesting the way modern sites have recently evolved.
I’ve wasted a decent chunk of time testing different methods
recently, and the main thing I noticed is that bankroll management is actually far more critical
than raw luck. Even so, whenever I look for updated opportunities, I
frequently aim to find a highflybet live casino that
provides superior terms before depositing any money.
Based on what I’ve seen, the majority of users usually chase huge drops,
which hardly turns out successfully. Conversely,
catching a minor victory steadily seems far extra rewarding in the long run. Do you really think that
certain periods of day impact the return percentages, or is that just a
myth? Furthermore, which tools do you suggest for staying under your budget while betting?
Highly descriptive article, I loved that a lot.
Will there be a part 2?
I think that everything said was actually very logical.
However, think on this, suppose you added a little information? I ain’t
suggesting your information is not solid., but what if you added something that
makes people want more? I mean عبدالحق عارف – Adab Saraae Int'
l is a little vanilla. You might look at Yahoo’s home page and note how they write post headlines
to grab people to click. You might add a video or a
picture or two to grab readers excited about everything’ve got to say.
Just my opinion, it would bring your posts a little bit more interesting.
Stay informed about safe payment options when you sell bitcoin in india.
Hi are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world
but I’m trying to get started and set up my
own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?
Any help would be really appreciated!
Кровельные работы в Вилейке по цене от производителя Без посредников и наценок на материалы Собственный склад позволяет закрыть заказы быстро Акции для пенсионеров и многодетных семей Бесплатная доставка по городу при заказе от 50 м2 замена крыши Вилейка Ремонт кровли из мягкой черепицы с заменой отдельных гонтов в Вилейке Точечная починка без перекрытия всей поверхности Подбор материала по партии и цвету Распаривание старого слоя и укладка нового с мастикой Герметизация швов без следов вмешательства Экономия до 70% от полной замены Выезд в день звонка
Hi there! Do you know if they make any plugins to
protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing
everything I’ve worked hard on. Any suggestions?
Hi! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog
platform are you using for this site? I’m getting
fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m
looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.
Good day! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty
quick. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start.
Do you have any tips or suggestions? Many thanks
I think the admin of this website is truly working hard
in favor of his site, as here every stuff is quality based material.
This is my first time pay a visit at here and i am actually happy to read everthing
at single place.